us over to the police — перевод на русский

us over to the police — его в полицию

Turn him over to the police?
Отведём его в полицию?
That's why you had a break into our house and retrieve it before we turned it over to the Police.
Ты забрался в наш дом и хотел выкрасть бокал, чтобы мы не отнесли его в полицию.
You're going to turn it over to the police?
Ты собираешься обратиться с этим в полицию?
And I don't want to give him over to the police unless this is something more than a father's paranoia.
И я не хочу выдавать его полиции пока это не станет чем-то большим, чем отцовская паранойя.
And you handed it over to the police.
Вы же рассказали все полиции.
Показать ещё примеры для «его в полицию»...

us over to the police — сдать его полиции

Then why not turn her over to the police?
Почему бы не сдать ее полиции?
We should turn her over to the police.
Нам следует сдать её полиции.
She at first intended to hand him over to the police, but was clearly got to before arrangements could be made.
Сначала она планировала сдать его полиции, но до неё явно добрались раньше, чем ей удалось что-либо предпринять.
Or I could hand him over to the police.
Или я могу сдать его полиции.
We should turn her over to the police.
Мы должны сдать её в полицию.
Показать ещё примеры для «сдать его полиции»...

us over to the police — передать его в полицию

I was gonna turn it over to the police.
Я собирался передать его в полицию.
Sergeant, I swear I was gonna turn it over to the police.
Сержант, я клянусь, что собирался передать его в полицию.
Well, any reason that his wife couldn't go over to the house and get the documents and turn them over to the police?
Разве есть причина, по которой его жена не может войти в дом, взять документы и передать их полиции?
A nurse found this, and wisely handed it over to the police.
Медсестра нашла её, и мудро передала полиции.
Uh, well, if we hand him over to the police it'll take at least six months for DNA tests to be completed.
Ну, если мы передадим его полиции то шесть месяцев уйдет на проведение теста ДНК.
Показать ещё примеры для «передать его в полицию»...