us for talking — перевод на русский

us for talking — что мы говорили о

But thank you for talking to me instead of about me.

Но спасибо, что говорите со мной, вместо того, чтобы говорить обо мне.

I'm riding the bus because Mother hid my car keys... to punish me for talking to a woman on the phone.

Сегодня я поеду на автобусе. Мама спрятала ключи от машины за то, что я говорил по телефону с одной женщиной.

Jesse always chides me for talking about the past.

Джесси не любит, когда я говорю о прошлом. Я ему понравилась?

— Pardon us for talking business, sir.

— Простите, что мы говорили о делах.

Thank you for talking to us tonight.

Спасибо, что поговорили с нами сегодня.

Thank you for talking to me.

Спасибо, что поговорили со мной, мистер Бакстер.

I wanna thank you for talking to me and...

Спасибо вам, что поговорили со мной и...

Thank you for talking to me yesterday about that thing with my boss.

Спасибо, что поговорил со мной вчера.

Thank you for the talk, comrade Major.

Спасибо за беседу, товарищ майор.

Forgive me for talking about it before dinner, about that awful autopsy, but I can't get it out of my head.

Извини, что говорю об этом перед ужином об этом ужасном вскрытии, но я не могу выкинуть это из головы.

— Save it for the talk room.

— Потерпи до разговорной комнаты.

I know it's not my place, and please forgive me for talking out of turn, sir. But this is getting beyond now.

Я знаю, это не моё дело, и пожалуйста, простите меня за мои слова, сэр, но это уже перешло все границы.