up off the floor — перевод на русский

up off the floor — с пола

You hit the shot. I wiped your sweat up off the floor.
Ты попал в десятку.А я вытирал твой пот с пола.
Pick your jaws up off the floor, ladies.
Поднимите свои челюсти с пола, леди.
After you've cleaned her up off the floor... you discover a statute which says that homeowners... must keep their land free of dangerous ice... especially, but not exclusively, ice on their sidewalks.
После того, как вы убрали ее с пола... вы вспомнили о законе, который говорит, что домовладельцы... должны убирать из своих владений весь опасный лед... в особенности лед с тротуаров, но и не только.
Now, one more word out of you about your misfortunes, and I guarantee you're gonna be picking your teeth up off this floor, okay?
Так, еще одно слово о твоих невзгодах и я тебе даю слово, ты будешь собирать свои зубы с пола, понял?
As you raise the light, it comes up off the floor, and it stays at exactly the same distance under the light.
Как только поднимаете светильник, он отрывается от пола, и зависает в точности в том же месте под светом.
Показать ещё примеры для «с пола»...