up for an adventure — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «up for an adventure»
up for an adventure — готов к приключениям
He was always up for an adventure.
Он всегда был готов к приключениям.
Who's up for an adventure?
Кто готов к приключениям?
Helene is always up for adventure.
Хелена всегда готова к приключениям.
Who is up for an adventure?
Готовы к приключению?
up for an adventure — за приключения
Why? Just wondering if you're up for an adventure.
Подбиваю вас на приключение.
Well, I'm always up for an adventure, and this-— probably the biggest adventure I could ever face.
Что ж, я всегда за приключения, а это-— возможно самое крупное приключение, с которым я когда-либо сталкивалась.
up for an adventure — другие примеры
Who is up for an adventure?
— Нет, нет, нет! Что тут такого?
Are you up for an adventure?
Готов в путешествие?