за приключения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за приключения»
за приключения — adventure
Если бы ты был другом Джефа и Бритты, ты бы наблюдал за их отношениями, как за приключением.
If you were a friend to Jeff and Britta, you would see their relationship as an adventure.
А что за приключение отпечаталось на вашем лице?
And, uh, that mark on your face was that an adventure?
Я за приключение, но, правда, это плохая идея.
I love an adventure, but honestly, is this a good idea?
Когда ты отправился за приключениями со Скруджем МакДа...
When you adventure with Scrooge McDuck...
Или ... мы можем отправиться с тобой за приключениями.
Or, you can come with me, and have an adventure
Показать ещё примеры для «adventure»...