up a conversation — перевод на русский

up a conversation — разговор

He introduced himself and struck up conversation.

Он представился и начал разговор.

Maybe what I need is an excuse to start up a conversation.

Может, мне нужен был повод, чтобы начать разговор.

So you struck up a conversation, told her you knew her parents.

Итак, вы начали разговор, сказали ей, что знаете ее родителей.

Well, then you'll just have to strike up a conversation with him and find out what kind of a man he is beneath the surface.

Тогда тебе надо завести с ним разговор, чтобы узнать, какая личность скрывается под этой внешностью.

I mean, if you see a cool-looking guy, strike up a conversation...

Если тебе кто-то понравится, начни разговор,

And you struck up a conversation.

И вы завязали разговор.

And this Elliot and I struck up a conversation.

И мы с этим Эллиотом завязали разговор.

So you created a phony TrueRomantix profile for Yvette's former boss, Jack McGill, and struck up a conversation with one of Damien's alter egos.

Поэтому вы создали фальшивый аккаунт на TrueRomantix на имя бывшего босса Иветт, Джека МакГилла, и завязали разговор с одним из альтер-эго Дэмиана.

Struck up a conversation with a brunette named Denise.

Завязал разговор с брюнеткой по имени Дениз.

So, I was totally just faking it, and she was in her bathing suit, so I struck up a conversation.

ну, я стоял и делал вид. она была в купальнике, и я завязал разговор.

Показать ещё примеры для «завязать разговор»...