unworthy of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «unworthy of»
unworthy of — недостойно
Oh, really unworthy of you.
О, это вас недостойно.
It is unworthy of a Vulcan to resort to subterfuge.
Прибегать к уловкам недостойно вулканца.
That is unworthy of a Romulan.
Это недостойно ромуланки.
What you just did is unworthy of a magistrate.
То, что вы только что сделали, недостойно судьи.
Because if you disappoint me for a second time, if you again act in a manner unworthy of my baby girl, your marriage will end, and I do not believe in divorce.
Потому что если ты разочаруешь меня еще раз, если ты еще раз поведешь себя недостойно моей малышки, твоему браку конец.
Показать ещё примеры для «недостойно»...
unworthy of — не достоин
This Tosk is unworthy of such a noble description.
Этот Тоск не достоин благородной смерти.
The man is unworthy of the credit.
Мужик не достоин похвалы.
Maggie, remember when I told you that I was feeling hopeful about the relationship except for feeling unworthy of Jennifer?
Мегги, помнишь, когда я сказал, что я испытывал надежду на отношения и что чувствовал, что не достоин Дженнифер?
Rosalia, I'm unworthy of your love.
— Росалия, я не достоин твоей любви.
«Unworthy of power is he who abuses his authority.» Chronicler Wincenty Kadlubek, 13th Century
Не достоин властвовать тот, кто этой властью злоупотребляет.
Показать ещё примеры для «не достоин»...