unworthiness — перевод на русский

unworthiness — облик генриха

behold, as may unworthiness define, a little touch of Harry in the night.
Глядит на облик Генриха в ночи, Начертанный рукою нашей слабой.
That every wretch, pining and pale before, beholding him, plucks comfort from his looks, thawing cold fear, that mean and gentle all behold, as may unworthiness define, a little touch of Harry in the night.
Он смотрит бодро, побеждая немощь с таким веселым, величавым видом, что каждый, как бы ни был он измучен, в его глазах поддержку обретет. Страх тает: каждый, знатный и простой, глядит на облик Генриха в ночи, начертанный рукою нашей слабой.

unworthiness — эта недостойность

So he kept to himself, withdrawn into the world of his own thoughts which were often concerned with his imagined unworthiness in the eyes of God.
Так что он держался отчужденно, замыкаясь в мире своих собственных мыслей, часто связанных с его воображаемой недостойностью в глазах Бога.
May I ask where my unworthiness lies?
В чем заключается эта недостойность?

unworthiness — себя недостойным

— Now what I most often feel is unworthiness.
Теперь я часто чувствую себя недостойным.
Gives you feelings of unworthiness.
Это заставляет тебя чувствовать себя недостойным.

unworthiness — другие примеры

Their own unworthiness pains them.
Им стыдно. — Ты думаешь?