unwillingness to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «unwillingness to»

unwillingness toнежелание

Your unwillingness to offer any explanation for this contradiction is disappointing, and raises suspicion.
Ваше нежелание дать какое-либо объяснение этого противоречия весьма разочаровывающие и вызывает подозрения.
His initial unwillingness to talk to us, seems a distant memory.
Его первоначальное нежелание говорить с нами кажется теперь смутным воспоминанием.
Your unwillingness to accept empirical evidence suggests an attempt at flattery.
Твоё нежелание принимать эмпирические основания намекает на попытку осуществления лести.
I think your unwillingness to judge has a lot more to do with your own history than any accommodation you might make for Shane.
Думаю, твое нежелание осуждать Шейн имеет корни в твоем собственном прошлом.
Not wanting to be a superhero may indicate his unwillingness to take on responsibility.
Нежелание быть супергероем может означать его боязнь ответственности.
Показать ещё примеры для «нежелание»...