unveil — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «unveil»
/ʌnˈveɪl/
Быстрый перевод слова «unveil»
«Unveil» на русский язык переводится как «раскрыть», «открыть», «показать», «обнародовать».
Варианты перевода слова «unveil»
unveil — открыть
And it gives me great honour to unveil it today.
И для меня большая честь открыть его сегодня.
And you thought it would be a good idea to unveil it — at this celebration.
И вы сочли удачной идеей открыть её на этом празднике.
Before we unveil the headstone, would a loved one of Margaret's like to say a few words?
Прежде чем открыть надгробие, хотел бы кто-то из близких Маргарет сказать пару слов?
He is our member of parliament, who will now unveil a monument and give a speech.
Депутат от нашего района, для которого он откроет памятник и скажет речы.
Our new member of parliament will unveil a monument and give a speech.
Новый депутат от нашего района, для которого он откроет памятник и скажет речы.
Показать ещё примеры для «открыть»...
unveil — раскрыть
It is now time to unveil the destination of this year's retreat.
Пришло время раскрыть направление нашего путешествия.
Mina, no doubt, is too afraid to unveil her heart to you, but the next time she gives you a hint, assume the burden.
Без сомнений, Мина слишком боится раскрыть тебе своё сердце, но как только она даст тебе намёк, начинай действовать.
Last chance to unveil the mystery that is Simon Asher.
Последний шанс раскрыть тайну Саймона Ашера.
One week's reading is not enough to unveil all its mysteries.
Одной недели чтения недостаточно, чтобы раскрыть все ее тайны. Что говорите?
And I think it's time for me... to unveil my anniversary surprise.
Думаю, что мне пора... раскрыть свой сюрприз.
Показать ещё примеры для «раскрыть»...
unveil — показать
So, I'm thinking we'll be ready to unveil in about a month.
Я думаю, мы будем готовы показать его через месяц.
It also means hosting a cocktail reception this week to unveil some of our recently restored paintings.
Мы также устраиваем коктейль на этой неделе, чтобы показать несколько недавно отреставророванных картин.
I'm gonna unveil the Duchess, and watch every art world snob in town drool all over her.
Я собираюсь показать Герцогиню и смотреть, как все снобы мира искусства будут пускать на нее слюни.
Then she and your brother took us to your nursery and... she unveiled the freak.
Наконец, они с вашим братом привели нас в вашу детскую и... показали нам уродца.
Unveil our little surprise.
Покажи наш маленький сюрприз.
unveil — представить
Helen certainly picked a great night to unveil her new nose.
Хелен определённо выбрала отличную ночь, чтобы представить нам свой новый нос.
— I think you'll find she intends to unveil it here in front of her guests.
О чем? Я слышал она собирается впервые представить свой портрет здесь.
Anyway, I need a new food product I can unveil next week.
Как бы то ни было, мне нужен новый продукт питания, который я смогу представить на следующей неделе.
I had intended to unveil a beautiful stone memorial today.
Я собирался представить сегодня прекрасный памятник...
He was almost ready to unveil it, too.
Он почти был готов это представить.
Показать ещё примеры для «представить»...