until we get out of here — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «until we get out of here»
until we get out of here — пока мы не выберемся отсюда
How about a truce until we get out of here?
Как насчет перемирия, пока мы не выберемся отсюда?
At least until we get out of here...
По крайней мере, пока мы не выберемся отсюда...
You think you can keep that up until we get out of here?
Сможешь продержаться, пока мы не выберемся отсюда?
At least not until we get out of here.
По крайней мере до тех пор, пока мы не выберемся отсюда.
You were nothing more than comfort food until I got out of here.
Ты была всего лишь временным утешением, пока я не выбрался бы отсюда.