until things cool down — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «until things cool down»
until things cool down — пока всё не уляжется
And you're hiding out here until things cool down
и ты прячешься здесь, пока все не уляжется
Well, we keep her in hiding until things cool down, and get her immunity in exchange for her testimony--
Ну, будем прятать её, пока всё не уляжется, достанем ей иммунитет в обмен на показания...
until things cool down — другие примеры
I killed an English Officer in a duel, and I'm going to Dublin until things cool down.
Я убил на дуэли англичанина и еду на время в Дублин.
Until things cool down at Shimshon Beach.
— Да, пока температура на пляже Шимшон не спадет.
Okay, so then we'll just hide your dress shirts at my place until things cool down.
Окей, тогда мы просто спрячем твою рубашку у меня дома пока вещи остывают.
You told your wife that you needed to hide her until things cooled down.
Ты сказал жене, что ты должен ее спрятать, пока все не стихнет.
I told you two to sit on your cut for a while, until things cool down.
Я просил вас двоих не разбрасываться баблом, пока всё не поутихнет.
Показать ещё примеры...