until the next time — перевод на русский

until the next time — до следующего раза

So until next time...
Так что, до следующего раза.
South Park is safe, until next time.
Южный парк в безопасности. до следующего раза.
Well, until next time then.
Ну, тогда до следующего раза.
Goodbye, Doctor, until the next time.
До свидания, Доктор, до следующего раза.
Until next time.
До следующего раза.
Показать ещё примеры для «до следующего раза»...
advertisement

until the next time — до встречи

Until next time.
До встречи.
Until next time, mon cherie.
До встречи, моя дорогая.
Guys, until next time.
— До встречи, ребята.
Good-bye, my darling, until next time.
Пока, моя дорогая, до встречи.
So until next time, huh?
Значит, до встречи?
Показать ещё примеры для «до встречи»...
advertisement

until the next time — до следующей встречи

Just wait until the next time you see her.
Просто подожди до следующей встречи с ней.
Until the next time?
— До следующей встречи.
Until next time.
До следующей встречи.
Until the next time, Mr. Getz.
До следующей встречи, мистер Гетц.
Then, until next time.
Что ж, до следующей встречи.
Показать ещё примеры для «до следующей встречи»...