unsuited — перевод на русский

«Unsuited» на русский язык можно перевести как «не подходящий» или «не соответствующий».

unsuited — непригодный

It turns out Miss West is quite unsuited to the role of Nanny.
Оказывается, миссис Вест совершенно непригодна на роль няни.
I begin to comprehend your purpose, for you see now that my present wife is unsuited to this life... and if you ordain that I should be widowed again...
Я начинаю понимать твои цели, ты видишь, насколько моя жена непригодна для жизни, и если по воле твоей я снова овдовею,
He is psychologically unsuited for his work.
Он психологически непригоден для своей работы.

unsuited — не подходит

Completely unsuited to our purposes.
Совершенно не подходит для нашиз целей.
I do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
Я нахожу это очень сложным в наши дни видеть, как многие мужчины принуждены наниматься на работу которая им совсем не подходит
— Ms. James has no medical training, therefore she is unsuited to the position.
— У мисс Джеймс нет медицинского образования, Поэтому она не подходит на эту должность.

unsuited — неприспособленный

I'm totally unsuited too.
Я тоже совершенно неприспособлена.
They're so unsuited to dealing with life.
Они настолько неприспособлены к жизни.

unsuited — другие примеры

You're unsuited for the rage of war So pack up, go home, you're through How could I make a man
Если ты труслив и неуклюж, уходи скорей в свой дом, только тут станешь ты мужиком.
Your previous applications were refused on the grounds that you were unsuited for self-regulation and lacking responsibility for the employment of others.
Твои предыдущие заявления были нами отклонены на основании данных о твоей неорганизованности и безответственности.
I'd offered to send her to New York City with the child, Where Trixie, I've since come to realize, Would be completely unsuited.
Я предложила ей отправить её с ребёнком в Нью-Йорк где Трикси, как я потом поняла, чувствовала бы себя не к месту.
Facing the coming of age ceremony, your eyes are as of yet not open. Unable to peer into the vision of the Quetzal Coatl... Unsuited to sense the breath of the clavis!
а ты до сих пор слеп! не способен почувствовать дыхание клавиша! а кармическая болезнь лишь усилила его стремление на поверхность.
And all the costumes of imperial rule are always so peculiarly unsuited to the climate.
А британская военная форма, как всегда удивительно не соответствует климату.
Показать ещё примеры...