unstuck — перевод на русский

unstuck — застрять во

You even got my Suze Orman tape unstuck from the cassette player.
Ты даже смог вытащить кассету про финансовые советы, которая застряла в проигрывателе.
John, the Machine is unstuck in time.
Джон, Машина застряла во времени.
You can become unstuck in time, unless there is anchor.
Вы можете застрять во времени, если у вас не будет якоря.

unstuck — освободиться

It's like my life stopped that day when you left, and I need to get unstuck.
Как будто моя жизнь остановилась в тот день, когда ты уехала, и у меня появилась потребность от этого освободиться.
I gotta get unstuck!
Мне надо освободиться.
If we don't get unstuck soon, we may have a serious problem on our hands... uh... especially with the Bolians.
Если мы скоро не освободимся, у нас могут появиться серьезные проблемы... уф... особенно, с болианцами.

unstuck — отклеиться

For a hundred escudos I give you four crocodiles because they always come unstuck.
За 100 эскудо я продам тебе 4 наклейки, потому, что они все время отклеиваются.
Only don't cry tears, or your beard will get unstuck.
Вы только не плачьте — борода отклеится. Что?

unstuck — провалился во

He is unstuck in time.
Он провалился во времени.
What do you mean,«unstuck in time»?
Что значит, провалился во времени?

unstuck — другие примеры

Oh. I've come unstuck.
Я отсоединился.
Why, darling, did you come unstuck?
Почему, дорогой, ты всегда попадаешь в неприятности?
Unstuck?
В неприятности?
Let's get it unstuck.
Давайте его отключать.
Ain't you boys got that wagon unstuck yet?
Парни, вы ещё не вытащили эту повозку?
Показать ещё примеры...