unofficial capacity — перевод на русский

unofficial capacity — неофициально

What about an unofficial capacity?
А неофициально?
Well, Inspector Hackett is here in an unofficial capacity, so far.
Инспектор Хакетт здесь неофициально.
advertisement

unofficial capacity — неофициальной основе

Well, you'll certainly have plenty of time to look into that, in an unofficial capacity of course, when you get out of prison.
Ну что же, у вас определённо будет много времени на то, чтобы это выяснить, на неофициальной основе, разумеется, когда вы выйдете из тюрьмы.
But there are those of us who continue, in an unofficial capacity, examining the heavens as before.
Но среди нас остались те, кто продолжает, на неофициальной основе, как и прежде, исследовать небо.
advertisement

unofficial capacity — другие примеры

I'm here in an unofficial capacity.
Я пришел по неофициальному делу.
You and I are taking care of this in an unofficial capacity.
Ты и я позаботимся об этом на неофициальном уровне.
I'll only insist that I continue in a certain few of my unofficial capacities.
Только я буду настаивать на продолжении работы по некоторым моим неофициальным каналам.
And Sidney Purcell will stay on as an advisor in an unofficial capacity.
И Сидни Перселл останется консультантом в неофициальной должности.
I was hoping we could do this in a more unofficial capacity.
Я надеялся, что мы сможем это сделать как-то неформально...
Показать ещё примеры...