uninvited — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «uninvited»
/ˌʌnɪnˈvaɪtɪd/
Варианты перевода слова «uninvited»
uninvited — без приглашения
You know I'm not in the habit of coming into your house uninvited.
Обычно я не прихожу без приглашения.
She didn't find odd that I came uninvited.
Никто не удивился, что я здесь без приглашения.
You don't deserve any explanations, you pushed your way in here uninvited and unwelcome.
Вы не заслуживаете никаких объяснений, вы вторглись сюда без приглашения.
They're always dropping in, uninvited... sticking their noses into my life.
Они вечно приходят без приглашения. Суют свой нос в мою жизнь, во все.
I came with her uninvited unopposed expected.
Джулия спустилась ненадолго к себе в каюту, я вошёл вместе с нею без приглашения, без спора, будто так и надо.
Показать ещё примеры для «без приглашения»...
uninvited — незваный
Uninvited passengers.
Незваные пассажиры.
We have uninvited visitors.
У нас незваные гости.
First, you arrive uninvited and unwelcome, requesting a shortcut through our space.
Во-первых, вы появляетесь незваные и нежеланные, и требуете короткого пути через наше пространство.
The uninvited guests.
Незваные гости.
Uninvited guests...
Незваные гости...
Показать ещё примеры для «незваный»...
uninvited — приглашать
Do you want to be uninvited to the wedding?
Ты хочешь, чтобы тебя не пригласили на свадьбу?
The kids got uninvited to the Bancroft party, and nothing's even happened yet.
Детей уже не пригласили на вечеринку к Бэнкрофтам, а ведь ещё ничего не случилось.
— Why did you just come in uninvited? !
— Я тебя не приглашала!
Remember the other night, after the opening, she came over here, uninvited, might I add, to celebrate and
Помнишь тот вечер после открытия? Она пришла сюда, и это при том, что я ее не приглашала, а она хотела отпраздновать наш успех.
I don't go anywhere uninvited.
Она меня не пригласила. Когда меня не приглашают, я не хожу.
Показать ещё примеры для «приглашать»...
uninvited — неприглашенный
The only way he could've gotten in uninvited is if the real owners were dead.
Есть только один способ, которым Ангел мог попасть в тот дом неприглашенным только если его настоящие владельцы мервы.
You think it's good judgment to show up at somebody else's party uninvited?
Думаешь, хорошая идея появляться неприглашенным на чужой вечеринке?
CHERYL: Uninvited, in the night.
— Неприглашенным и ночью.
Don't know how you are with the word stuff, but "uninvited" means "not invited."
Не знаю, как у тебя со слухом но неприглашенная значит, что тебя не приглашали
Del, why don't you get two place settings for our uninvited guests? Thank you.
Дел, поставь еще два прибора для наших неприглашенных гостей?
Показать ещё примеры для «неприглашенный»...