unfortunate mistake — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «unfortunate mistake»
unfortunate mistake — досадная ошибка
It was an unfortunate mistake.
Это была досадная ошибка.
Now you're saying it's an unfortunate mistake.
А теперь вы говорите, что это досадная ошибка.
advertisement
unfortunate mistake — неудачная ошибка
— But I made an unfortunate mistake.
— Но я совершила неудачную ошибку.
Now apparently, I'm an "unfortunate mistake from my mother's youth, "and shouldn't tarnish her good name by forcing myself upon the family."
Видимо, я "неудачная ошибка маминой молодости и мне не следует бросать тень на её доброе имя, вмешиваясь в семью.
advertisement
unfortunate mistake — другие примеры
— What happened was an unfortunate mistake but I've dismissed my assistant.
Сегодня утром произошла досадная ошибка, я уже уволил своего помощника...
Well Doctor, it seems a most unfortunate mistake has been made.
Ну, Доктор, судя по всему произошла прискорбная ошибка.
Apologies, it was an unfortunate mistake, coupling you with Glaber's wife.
Мои извинения. Это несчастная ошибка, соединить тебя с женщиной Глабера.
It was an unfortunate mistake.
Это обидная ошибка.
I now pronounce you two people who might realize they've made an unfortunate mistake in about three years.
Объявляю вас людьми, которые, года через три могут вдруг осознать, что сделали роковую ошибку.