underwrite — перевод на русский

/ˈʌndəraɪt/

underwrite — гарантировать

No, private individuals who understand the importance of this evolving issue, and would be willing to underwrite Fife's defense.

Нет, частные лица, которые понимают важность данного вопроса и которые хотели бы гарантировать защиту для Файфа.

Company that's underwriting civilian travel to Earth Two.

... компании, которая гарантирует гражданский полёт на Землю 2.

I'll underwrite your new career.

Я гарантирую это.

Based on the figures, I don't see how Blueridge can underwrite 50 percent.

Основываясь на этих цифрах, я не понимаю, как Блюридж может гарантировать 50 процентов.

He needs someone to underwrite the paper.

И всё равно он должен взять у кого-то ссуду.

I've spent a lot of money underwriting this, and, frankly, you're beginning to shake my confidence!

Я потратил много денег, подписавшись под это... и, честно говоря, я начинаю терять веру в тебя!

There's some difficulty getting you underwritten by Lloyd's of London.

Есть некоторые трудности с подписью Ллойда из Лондона.

If we capitalise at the $2 million we figured on... $300,000 separate from what Denver will underwrite.

Если мы планируем сколотить два лимона, то Денвер подпишется под 300 кусков.

Показать ещё примеры...