understand what — перевод на русский

understand what — понять

If I could only get inside that brain of yours... and understand what makes you do these crazy, twisted things.
Не могу понять, что творится у тебя в голове, что заставляет тебя делать эти глупости.
Go, and try to understand what I said.
Постарайся понять меня.
Stanley could never understand what his scripts were about.
Стэнли никогда не мог понять, о чём его сценарии.
Yeah, I understand what you mean.
Еще бы не понять.
He said I was the only person in the world who could possibly understand what he had to say.
Он писал, что я возможно единственный человек в мире, который может понять его.
Показать ещё примеры для «понять»...

understand what — это понятно

Why can't you understand what I'm saying?
Тебе чего не понятного?
Do you understand what I'm saying, or shall I speak more slowly?
Тебе понятна моя мысль, или повторить медленнее?
And though she spelled coffin O-U-G-H, I think I understand what she means.
Гвоздь написан как Г-В-О-С-Т. С ней все понятно.
To help you understand what I mean, I would like to relate a nice little parable.
Чтобы вам было понятнее о чём идёт речь. Я расскажу вам маленькую притчу.
— Do you understand what he means?
— Тебе это понятно?

understand what — понимаю

I understand what you mean, monsieur.
Я понимаю ваши намерения, месье.
I understand what that whale feels.
Я понимаю чувства этого кита.
Speak clearly! I do not understand what you say.
— Говорите яснее — я вас не понимаю.
At the moment I have a good job and I understand what it is.
Хорошо. Сейчас у меня уже есть хорошая работа и понимаю, в чем она заключается.
— But I understand what you mean.
— Но я тебя понимаю.
Показать ещё примеры для «понимаю»...

understand what — знаю

I don't understand what happens to me...
Ќе знаю.
I don't understand what you're talking about.
— Я не знаю, о чём ты говоришь!
I bet you've got friends and maybe yourself understand what it means to have credit card debt.
Ваши друзья, или вы сами знаете о долгах по кредитной карте.
You don't understand what women want.
Ты не знаешь женщин.
You understand what professional level
Я не знаю, о каких профессионалах ты говоришь.