underhanded — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «underhanded»

/ˌʌndəˈhændɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «underhanded»

underhandedковарный

Some horrible, despicable, underhanded things.
Какие-нибудь ужасные, жалкие, коварные поступки.
You know for someone who's so convinced that the government is capable of so many underhanded things, you sure are playing fast and loose with me.
Знаешь, для убежденного в том, что правительство способно на многие коварные вещи, ты ведешь себя слишком легкомысленно, чтобы обыграть меня.
I don't know how you come up with such underhanded ideas.
И как только вам такие коварные идеи в голову приходят.
I know it's underhanded, but that's the way I throw.
Я знаю, что это коварно, но я выбрал этот путь.
— That seems rather underhanded.
Это довольно коварно.
Показать ещё примеры для «коварный»...

underhandedзакулисный

No more mind games, and no more underhanded jabs.
Никаких больше игр разума, и никаких больше закулисных уколов.
By leaking her name through anonymous sources, this White House is guilty of slander, and I am representing her pro Bono, because I have personally been affected by these brutal and underhanded character attacks myself.
Раскрыв ее имя через анонимные источники этот Белы Дом виновен в клевете. И я буду представлять ее бесплатно, потому, что я лично пострадала от этих жестоких, закулисных нападок.
It means sneaky and underhanded, not to be trusted.
Это означает трусливый и закулисный, не доверять ему.
You are an underhanded man.
Ты — закулисный человек.
There was a lot of underhanded, shady stuff going on.
Там происходило много закулисных и теневых вещей.
Показать ещё примеры для «закулисный»...