under ideal circumstances — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «under ideal circumstances»
under ideal circumstances — при идеальных условиях
Under ideal circumstances, perhaps.
При идеальных условиях, возможно.
Even under ideal circumstances, Raylan, the prospect of first-time fatherhood can make a man feel unmoored.
Даже при идеальных условиях, Рэйлан, перспектива стать в первый раз отцом может заставить человека отдать швартовы.
The odds of surviving something like that even under ideal circumstances there's a missing element.
Шансы выживания в такой ситуации... даже при идеальных условиях... чего-то не хватает.
under ideal circumstances — другие примеры
Under ideal circumstances, a good interrogation unfolds slowly.
В идеальных обстоятельствах хороший допрос проходит медленно.
So, I know it wasn't under ideal circumstances, but I...
Я понимаю, это было не при лучших обстоятельствах, но мне...