unclean hands — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «unclean hands»
unclean hands — нечистые руки
The problem, Mrs. Florrick, is, your client is coming to a court of equity with unclean hands, which, as I'm sure you will remember from Law School, you're not allowed to do.
Проблема, миссис Флоррик, в том, что ваш клиент обратился в суд права справедливости с нечистыми руками, что, я уверен, вы помните со времен учебы на юридическом, недопустимо для вас.
One with unclean hands can't take advantage of a situation made by them.
Нечистый на руку человек не может воспользоваться ситуацией, созданной этой рукой.
Well, that is unclean hands.
Так вот, это нечистые руки, мистер Борк.
unclean hands — другие примеры
He's right about unclean hands.
Его обвинят в недобросовестном поведении истца.