unchaperoned — перевод на русский

unchaperoned — без сопровождения

— Panama, unchaperoned?

— В Панаме, без сопровождения?

I think it is a long time to go unchaperoned.

Я думаю, это слишком много времени, чтобы ехать без сопровождения.

Most women would freak out if their husband hired an ex-girlfriend and they were working together unchaperoned.

Большинство женщин сходило бы с ума если бы их мужья наняли бывшую подружку и они бы работали бок о бок, без присмотра.

You can leave us unchaperoned.

Можешь оставить нас без присмотра.

I was not consulted on her decision to venture out unchaperoned.

Одна. Я не был посвящен в ее решение уйти без сопровождающих.

Unchaperoned?

Без сопровождающих?

What we teach her is what she takes into the world when we're not there,... ..whether it's at school or an unchaperoned party.

То, чему мы ее научим, она понесет в мир, где нас не будет будь это школой или молодежной вечеринкой.

Dismissal from employment... unchaperoned presence in a man's room.

Первое увольнение, первые посиделки наедине с мужчиной в его же номере.

You think of your brother's happiness, and Isabella's. They couldn't go off unchaperoned.

Подумайте о счастье вашего брата и Изабеллы, они не могут выезжать лишь вдвоем.

Lorna was left to an unchaperoned adolescence of movie premieres and club openings.

Лорна провела юность шатаясь одной по премьерам фильмов и открытиям клубов.

No, no, we don't wan an unchaperoned party.

Нет, нет, мы не хотим вечеринки без присмотра родителей.