без сопровождающих — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без сопровождающих»

без сопровождающихwithout a chaperone

Нет, дойти домой без сопровождающего.
NO, I CAN WALK BACK WITHOUT A CHAPERONE.
Но это наше первое свидание без сопровождающих.
It's just our first without a chaperone.
Думаешь, я отпустила бы тебя в первый раз без сопровождающего?
You think I'd let you out on your first time without a chaperone?
Ужин в среду без сопровождающего?
Dinner on Wednesday without the chaperone?
Просто, если я заболею, я могу заразить сопровождающих, а без сопровождающих будет анархия.
It's just, if I'm sick, I might get the chaperones sick, and without chaperones, it's anarchy.
Показать ещё примеры для «without a chaperone»...