two kinds — перевод на русский

two kinds — два типа

There are two kinds of people in the world, my friend those with a rope around their neck and the people who have the job of doing the cutting.
В этом мире, есть два типа людей, друг мой... одни с веревкой вокруг шеи а у других — работа ее отрезать.
— There are two kinds of women.
— Есть два типа женщин.
Nietzsche says there are two kinds of people in the world.
Ницше говорил, что в мире есть два типа людей.
There are only two kinds of movie critics.
Существует два типа критиков.
There are two kinds of officers, sir.
Есть два типа офицеров, сэр.
Показать ещё примеры для «два типа»...

two kinds — два вида

There are two kinds of patients, right?
Есть два вида пациентов, правда?
There are two kinds of spurs, my friend those that come in by the door those that come in by the window.
Есть два вида шпор, мой друг... те, которые входят в дверь... и те, которые влезают в окно.
I have amethysts of two kinds; one that is black like wine, and one that is red like wine that one has coloured with water.
У меня есть два вида аметистов, черные, как виноград, и красные, как вино, разбавленное водой.
Cycads bear two kinds of cones, each of which represent, in effect, part of the tiny sexual stage that once grew down on the ground.
Саговник имеет два вида соцветий,стробил, каждая из которых представляют, в действительности, часть крошечной половой стадии, которая однажды росла на основании.
There are two kinds of angry people: explosive and implosive.
Есть два вида агрессии: внешняя и внутренняя.
Показать ещё примеры для «два вида»...

two kinds — две категории

HUANG: There are two kinds of parents.
Есть две категории родителей.
The world's divided into two kinds of people.
Мир делится на две категории людей:
There is two kinds of people in this world: There's the ones — sitting on pipes, and the others, that need the money.
Я давно хотел тебе сказать, люди в мире разделяются на две категории:
Hello and welcome to QI, where we hope, finally, to prove Oscar Wilde's theory that there are only two kinds of interesting people — those who know absolutely everything and those who know absolutely nothing.
Приветствую вас на QI, где мы пытаемся доказать теорию Оскара Уайльда: есть только две категории интересных людей — те, кто знают абсолютно все и те, кто не знают абсолютно ничего.
Like that ballplayer said, «The world's got two kind of folks.»
Как сказал тот бейсболист: «В Мире есть две категории людей.»
Показать ещё примеры для «две категории»...

two kinds — типа

I have a theory that there are two kinds of boys.
Я решил, что бывают 2 типа мальчиков.
So, our team is divided into two kinds of players, spotters and big players, right?
Значит, в команде 2 типа игроков, — Наблюдатели и большие игроки, так? — Да.
Only two kinds of people use paper...
Только 2 типа людей пользуются бумагой.
There are two kinds of hit men.
Есть 2 типа наёмных убийц.
I'm just saying, when it comes to these things, there are two kinds of people.
Просто говорю, когда это касается таких вещей, есть 2 типа людей.
Показать ещё примеры для «типа»...