two get married — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «two get married»

two get marriedпоженитесь

— When are you two getting married?
— Когда вы поженитесь?
Christian and I are brothers, which means when you two get married, we become family.
Кристиан и я как братья, это значит, что когда вы поженитесь, мы станем семьей.
I hope that you two get married and have lots of children, and good health and a happy life.
Надеюсь вы поженитесь и у вас будет много детей, и вы будете здоровы и счастливы.
Are you two getting married?
А вы поженитесь?
Then I hope you two get married and stay together forever.
Тогда я надеюсь, что вы поженитесь и будете вместе навечно.
Показать ещё примеры для «поженитесь»...

two get marriedсвадьбы

After you two get married, will your father-in-law come live in Korea?
После вашей свадьбы твой свёкор переедет в Корею?
So, Howard, tell us, how's it feel knowing that when you two get married, you'll be referred to as Mr. and Dr. Wolowitz?
Ну, Говард, расскажи, каково это, чувствовать, что после вашей свадьбы вас будут звать Мистер и Доктор Воловиц?
I can die peacefully after you two get married!
И после вашей свадьбы я смогу умереть спокойно!
No matter what other people say now, once you two get married, what can they do?
Что бы люди ни говорили сейчас, после свадьбы им придётся смириться.
[chuckles] So when are you two getting married?
Так когда у вас свадьба?
Показать ещё примеры для «свадьбы»...