twist my words — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «twist my words»

twist my wordsперевирай мои слова

— Don't twist my words.
— Не перевирай мои слова.
Don't twist my words, Larry.
Не перевирай мои слова, Ларри.
Don't twist my words.
Не перевирай мои слова.
And don't twist my words.
И не перевирай мои слова.
You're twisting my words right now.
Ты сейчас перевираешь мои слова.
Показать ещё примеры для «перевирай мои слова»...

twist my wordsпередёргиваешь мои слова

I'll give you that. Now, now, now, you're twisting my words.
— Постой, постой, ты передергиваешь мои слова.
You're twisting my words. It's not...
Ты передергиваешь мои слова...
No, you're twisting my words.
Ты передёргиваешь мои слова.
You're twisting my words.
Вы передергиваете мои слова.
— You're twisting my words!
— Вы передергиваете мои слова!
Показать ещё примеры для «передёргиваешь мои слова»...

twist my wordsискажаете мои слова

You're twisting my words. You haven't listened to me.
Вы искажаете мои слова.
OK, now you're twisting my words around.
Ну вот, теперь вы искажаете мои слова.
You're twisting my words.
Вы искажаете мои слова.
Twist my words all you want.
Можешь искажать мои слова как хочешь.
You're twisting my words.
Ты искажаешь мои слова.