turning into a fight — перевод на русский

turning into a fight — превратится в ссору

Is this gonna turn into a fight?
Это превратится в ссору?
No, it's not going to turn into a fight 'cause
Нет, это не превратится в ссору потому что

turning into a fight — к ссоре

Okay, I don't want this to turn into a fight.
Так, я не хочу доводить дело до ссоры.
Because Dom is a guy, and it will turn into a fight.
Потому что Дом — мужчина, и это приведет к ссоре.

turning into a fight — это перешло в драку

This dance has turned into a fight.
Танцы все-таки перешли в драку.
I don't want this turning into a fight.
Я не хочу, чтобы это перешло в драку.

turning into a fight — другие примеры

I want to, but every time we talk, it turns into a fight.
Я хочу, но всякий раз когда мы разговариваем, это превращается в битву.
Gary: Don't try to turn this into a fight about us, Barb.
Не превращай это в борьбу между нами, Барб.
It turned into a fight.
Все переросло в ссору.
Okay, so how did that turn into a fight?
— Так и не нашел времени сообщить мне. — Хорошо, как все переросло
Why are you trying to turn this into a fight?
Почему ты пытаешься создать из этого ссору?
Показать ещё примеры...