turndown service — перевод на русский

turndown service — обслуживание номеров

You requested turndown service?

— Вы заказывали обслуживание номеров?

Turndown service?

Обслуживание номеров!

I could get used to turndown service and little mints on my pillow.

Я мог привыкнуть к подготовки номера ко сну и немного мяты на моей подушке.

Could I get turndown service?

Можно мне подготовить номер ко сну?

Turndown service?

Подготовка постели?

We just had housekeeping call and ask about turndown service.

Мы позвонили от лица обслуги и поинтересовались о подготовке постели.

Thank you for helping me reconnect with my son and for giving him such excellent turndown service.

Спасибо, что помогла мне увидеться с сыном, что обеспечила ему безупречный сервис. — Ну?

And I don't need turndown service.

И мне не нужен такой сервис.

Turndown service.

Вечерняя уборка.

Funny, I didn't ask for turndown service.

Забавно, я не просил о вечерней уборке.

I'd do a turndown service with chocolates under the pillow.

Я хотел приготовить им постели с шоколадкой на подушке.

I require a lot of fresh towels and nightly turndown service.

Мне нужно много чистых полотенец и застеленная постель.

Hey, who do I have to grope to get some turndown service in here?

Эй, кого мне надо полапать, чтобы мне предоставили услуги?

After I got your message, I had housekeeping do an early turndown service on Damien's room.

После того, как я получил твое сообщение, уборщица пораньше прибрала комнату Дэмиена.

Which is funny, because usually It's the innkeeper who offers turndown service. Oh!

Что забавно, поскольку обычно трактирщик сам предлагает свои услуги.

Показать ещё примеры...