turn that frown upside down — перевод на русский

turn that frown upside down — хмуриться

— If you could only see to brooklyn, — You might turn that frown upside down.
Если бы ты только мог увидеть Бруклин, ты перестал бы хмуриться.
— Are you gonna turn that frown upside down?
— Перестанешь хмуриться?

turn that frown upside down — другие примеры

I was thinking maybe you'd like to come to my van... and I could turn that frown upside down.
Может быть ты пойдешь со мной в мой вэн... И мы классно покувыркаемся.
You should turn that frown upside down.
— С другой стороны, тебе следует перестать критиковать меня.
Well, I think we're gonna have to turn that frown upside down.
Придётся превратить ваше хмурое лицо в улыбку.
turn that frown upside down, skippy, all right ?
— Переверни свои брови вверх ногами, Скиппи, ясно?
Okay,let's turn that frown upside down.
Ладно, давай-ка перевернём этот грустный смайлик вверх ногами.
Показать ещё примеры...