turn and walk away — перевод на русский

turn and walk away — повернулся и пошёл прочь

He just turned and walked away.

Повернулся и пошёл прочь.

And then he just turned and walked away.

А потом он повернулся и пошел прочь.

But he could not, for lack of courage, she turns and walks away.

Но он не мог, не осмелился, И тогда она повернулась и пошла прочь.

Yet I cannot turn and walk away from here.

Но я не могу повернуться и уйти.

I'm gonna turn and walk away.

Я собираюсь повернуться и уйти.

I don't know why, but I'm feeling guilty that I just turned and walked away.

Не знаю почему, но я чувствую себя виноватым за то, что я просто повернулся и ушёл.

I bared my soul to you, and you just turned and walked away.

Я раскрыла тебе свою душу, а ты просто развернулся и ушел.

My father just turned and walked away.

Отец просто развернулся и ушел

You can't just turn and walk away from me like that.

Ты не можешь просто развернуться и уйти от меня так.

Tiago sees Ava kissing another guy, and he turns and walks away?

Тиаго видит Аву Целующуюся с другим, и уходит? !

So O.J. turns and walks away.

О Джей уходит вслед за ним.

I'm going to turn and walk away and not look at him... and not see my man, my Earl, and tell him, uh...

Я прошу у него прощения. Я сейчас пойду и не буду смотреть на него, на него... на моего мужа, на моего Эрла.

— Confused, he turned and walked away!

Я растерялась, а он ушёл!

Is it because the last time that turned and walked away... you do not exactly you completely not...

Да ты как бы в прошлый раз, когда ты психанула и убежала ты в общем ну не совсем...

Other people would have turned and walked away, But you risked your life.

Другие люди на вашем месте отвернулись и сбежали бы, но вы рисковали своей жизнью.

Leonie, if I turn and walk away, or run away, not gonna make a difference to me.

Леони, если я отвернусь и уйду или даже убегу, это без разницы.

Показать ещё примеры...