tug at — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tug at»
tug at — дёргай за
Well, I'm sorry, but he was tugging at me.
— Ну извините. Но он меня дёргал.
You really want to tug at that thread?
Ты правда хочешь дергать за эту ниточку?
Oh, look, I'm tugging at 'em and they're getting even bigger.
Ой, смотрите, я дергаю их и они становятся еще больше.
Flashes, images, tugging at me, pulling.
Вспышки, изображения — дергают меня, притягивают.
[ Cal ] Don't go tugging at that dress, Scout.
Не дергай за платье, Скаут.