trying to show — перевод на русский

trying to show — пытаюсь показать

Just trying to show you.
Я пытаюсь показать тебе...
I am trying to show you how disgusting you are.
Я пытаюсь показать, насколько вы отвратительны.
I mean that was just sort of... just trying to show you I understand and can be supportive.
Я хотел сказать, что просто.... просто пытаюсь показать, что понимаю вас, и вы можете рассчитывать на мою поддержку.
Trying to show him I love you.
Пытаюсь показать, как я тебя люблю.
Listen, Jimbo, I'm just trying to show you how foolish you are.
Послушай, Джимбо, Я просто пытаюсь показать тебе как всё это глупо.
Показать ещё примеры для «пытаюсь показать»...

trying to show — хотел показать

Is that what you tried to show her in the car park...
Это то, что ты хотел показать ей на парковке...
I was just trying to show you the costume for tonight.
Я просто хотел показать тебе костюм на сегодня.
He was trying to show me this when he was killed.
Он хотел показать мне вот это, когда его убили.
He was trying to show me the real painting.
Он хотел показать мне настоящую картину.
— Just trying to show you.
Просто хотел показать.
Показать ещё примеры для «хотел показать»...

trying to show — стараюсь показать

All I know is that when I got sober, I tried to show her that it's possible to be a good parent.
Всё, что я знаю, это, когда я трезв я стараюсь показать, что возможно быть хорошим родителем.
It's hard to understand the choices I've made but I'm trying to show you that if you're unhappy in life it's your responsibility to fix it.
Я знаю, что тебе тяжело понять, почему я приняла такое решение, но я стараюсь показать тебе, что если ты несчастлива в жизни, только ты можешь это исправить.
Riddle's trying to show everyone what a tough commissioner he's gonna make.
Риддл старается показать каким крутым комиссаром он будет.
I know you're trying to show A.J. that you trust him...
Понимаю, ты стараешься показать ЭйДжею, что доверяешь ему...
Those kids went out and really tried to show what Glee Club was all about.
Эти дети вышли и действительно старались показать что делает хор.
Показать ещё примеры для «стараюсь показать»...

trying to show — попытается показать

If he tried to show you his tattoo, leg it!
Если попытается показать татуировку, убегай!
But if she tries to show me her sticker collection, I'm out.
Но если она попытается показать её коллекцию наклеек, я пас
If she can comprehend even more than these simple cards, then we move forward. We try to show her that not everybody in this room is her enemy.
Если она способна понимать больше, чем эти карточки, тогда пойдём дальше, попытаемся показать, что не все в этой комнате — враги.
And then you tried to show me how to play Patty-cake, right?
А потом ты попыталась показать мне как играть в ладушки, да?
And I think that my goal for today... is to try to show them that they're capable of a lot more. Don't be nervous.
И моя цель на сегодня попытаться показать им, что они способны на гораздо большее не нервничай.
Показать ещё примеры для «попытается показать»...