trying to lighten — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «trying to lighten»
trying to lighten — пытаюсь поднять
Just trying to lighten the mood.
Я просто пытаюсь поднять тебе настроение.
— I'm just trying to lighten the mood here.
— Я просто пытаюсь поднять тебе настроение.
I'm trying to lighten up the mood!
Я пытаюсь поднять тебе настроение!
I'm trying to lighten the mood.
Пытаюсь поднять тебе настроение.
I was just trying to lighten the mood.
Я просто пытаюсь поднять настроение.
Показать ещё примеры для «пытаюсь поднять»...
trying to lighten — пытаюсь разрядить обстановку
I try to lighten the load with a little humor.
Я пытаюсь разрядить обстановку юмором.
Just trying to lighten the mood in here, Jim.
Просто пытаюсь разрядить обстановку, Джим.
— Just trying to lighten the mood, mate.
— Просто пытаюсь разрядить обстановку, друг.
I'm just trying to lighten the mood, you know?
пытаюсь разрядить обстановку.
Sorry. I was just trying to lighten the mood.
Извините, пытался разрядить обстановку.
Показать ещё примеры для «пытаюсь разрядить обстановку»...