trying to identify — перевод на русский

trying to identify — пытается определить

I'm just trying to identify the threat, John.
Я пытаюсь определить угрозу, Джон.
I'm still trying to identify the species, but it's some sort of benthic worm.
Я до сих пор пытаюсь определить разновидность, но это какой-то вид бентосного червя.
I'm trying to identify a fiber I found on a victim.
Я пытаюсь определить волокно, найденное на жертве.
We are part of a group that tries to identify potential candidates for political office here in town.
Мы представляем группу, которая пытается определить потенциальных кандидатов на политическую карьеру в этом городе.
The computer's still trying to identify the music.
Компьютер все еще пытается определить музыку.
Показать ещё примеры для «пытается определить»...

trying to identify — пытаемся опознать

Still trying to identify the body we found at the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere.
Все еще пытаемся опознать труп, который мы нашли в трейлерном парке, босс, и нигде никаких следов Мэйсона.
We're still trying to identify her.
Мы все еще пытаемся опознать ее.
We're just trying to identify this man.
Мы пытаемся опознать этого человека.
We're trying to identify this man.
Мы пытаемся опознать этого человека.
We're trying to identify the man who can identify the man who chased you.
Мы пытаемся опознать человека, который может опознать того, кто преследовал вас.
Показать ещё примеры для «пытаемся опознать»...

trying to identify — пытается идентифицировать

Police are trying to identify the suspect from these security camera pictures.
Полиция пытается идентифицировать подозреваемого по этим пленкам скрытых камер.
The Homeless Unit are trying to identify a young male found on the streets suffering from memory loss.
Отдел по бездомным пытается идентифицировать молодого мужчину, найденного на улице, страдающего от потери памяти.
In other news, police still are trying to identify the remains of a boy discovered last week in Laurel Canyon.
Другие новости: полиция все еще пытается идентифицировать останки, найденные на прошлой неделе в Лорел Каньоне.
She was trying to identify them.
Она была пытаясь идентифицировать их.
We're trying to identify a homicide victim, might have been a cancer patient here.
Мы пытаемся идентифицировать жертву убийства, которая возможно, была здесь пациентом онкологии.
Показать ещё примеры для «пытается идентифицировать»...

trying to identify — пытаюсь установить личность

Trying to identify this man.
Пытаюсь установить личность этого мужчины.
I'm trying to identify this man.
Я пытаюсь установить личность этого человека.
They found a Jane Doe in the woods, and the lab ran a bunch of DNA tests to try to identify her.
Они нашли труп девушки в лесу. Провели анализ ДНК, пытаясь установить личность.
We're trying to identify her now, sir.
Мы пытаемся установить личность, сэр.
Yeah, I hear that you and some friends are trying to identify Mo Shellshocker.
Да, я слышу, что вы с друзьями пытаетесь установить личность Мо Шеллшокера.
Показать ещё примеры для «пытаюсь установить личность»...