trying to get back to — перевод на русский

trying to get back to — пытаюсь вернуться

I'm just trying to get back to work.
Я пытаюсь вернуться.
I'm trying to get back to the real world.
Я пытаюсь вернуться в реальный мир.
I'm trying to get back to the year 2077.
Я пытаюсь вернуться в 2077 год.
We're trying to get back to Quahog.
Мы пытаемся вернуться в Куахог.
We're trying to get back to headquarters.
Мы пытаемся вернуться в головной отдел.
Показать ещё примеры для «пытаюсь вернуться»...

trying to get back to — хочет вернуться к

I know you're trying to get back to your family, but things are totally out of control.
Ты хочешь вернуться к семье, но всё вышло из-под контроля.
And if it knows who you care about, or who you're trying to get back to, well, you know what can happen.
И если станет известно, о ком ты волнуешься или к кому хочешь вернуться, тогда ты понимаешь, что может произойти.
Look, this is all great, but I'm just trying to get back to the Earth fountain.
Слушай, это всё потрясающе, но я просто хочу вернуться к своему фонтану Земли.
Not the family I was trying to get back to.
Но не та семья, к которой я хочу вернуться.
In that state, Your Honor... he was simply trying to get back to see his grandmother.
В таком состоянии, Ваша честь... он просто хотел вернуться к бабушке.
Показать ещё примеры для «хочет вернуться к»...