trying to create — перевод на русский

trying to create — пытаюсь создать

Processlng concept into substance and trying to create a string of independent forms.
Перерабатываю идеи в сущности и пытаюсь создать последовательность независимых форм.
Trying to create a human embryo.
Пытаюсь создать человеческий эмбрион.
Richard, I am trying to create an authentic experience here so that the two of you can crack this case.
Ричард, я пытаюсь создать аутентичную атмосферу, чтобы вы смогли раскрыть это дело.
No, I'm trying to create some semblance of normality for Nina, and you bring this into our house?
Нет, ради Нины я пытаюсь создать подобие нормальности, а ты приводишь это в наш дом? — «Это»?
I'm trying to create new ones.
Я пытаюсь создать новые.
Показать ещё примеры для «пытаюсь создать»...

trying to create — создать

Why, it'd be like trying to create a new universe! To be a demiurge!
Это всё равно что создать новую вселенную, стать демиургом.
— I can't believe you were with Rebecca when we were trying to create that.
— Я не могу поверить. ты был с Ребеккой когда мы пытались, создать это.
Go ahead and drink if you got a drink, drink it up. I tried to create a heaven here, you know, I tried. But now the time has come.
я пытался создать рай здесь вы знаете я пытался но теперь пришло время перейти на другую сторону вместе с братьями и сёстрами где реальные небеса ждут подходите, возьмите ещё мы все должны выпить
The time my dad spent the entire day trying to create a special memory for me.
Времени, когда мой папа потратил целый день, чтобы создать для меня специальное воспоминание.
I meddled in the future, in all possible futures... trying to create them.
Я изменил будущее. Я вмешался в ход вещей. Создал свое.