trying to cheer me up — перевод на русский

trying to cheer me up — пытаюсь тебя подбодрить

Are you trying to cheer me up?

Пытаешься подбодрить меня?

If you're trying to cheer me up, you're doing a hell of a job.

Если ты пытаешься подбодрить меня, то ты в этом преуспел.

I appreciate the fact you're trying to cheer me up, but it's not gonna work.

Я ценю тот факт, что ты пытаешься подбодрить меня, но это не сработает.

You're just trying to cheer me up.

Ты просто пытаешься подбодрить меня.

I guess I was just trying to cheer you up.

Я просто пытаюсь тебя подбодрить.

Показать ещё примеры для «пытаюсь тебя подбодрить»...

Those who try to cheer you up.

Некоторые пытаются приободрить тебя.

You know, when I was a kid and her depression got really bad, my father made sure he wasn't around so I'd just try to cheer her up.

Когда я был маленьким и у нее обострялась депрессия, отец всегда сбегал куда подальше, А я пытался приободрить ее.

Don't try to cheer me up.

Не пытайся меня приободрить.

Try to cheer myself up.

Пытаюсь себя приободрить.

Walter, I'm just trying to cheer you up.

Уолтер, я просто пытаюсь вас приободрить.

Показать ещё примеры для «пыталась приободрить её»...