try to stay out — перевод на русский

try to stay out — стараюсь держаться подальше

I try to stay out of the drama.

Я стараюсь держаться подальше от этой драмы.

I've been trying to stay out of those dungeons my whole life.

Я всю свою жизнь стараюсь держаться подальше от темниц.

— I'm trying to stay out of it. — Me too.

Я стараюсь держаться подальше от политики.

I'll try to stay out of your way.

Я буду стараться держаться подальше от тебя

I said I'd try to stay out of the conflict zones.

Я обещал стараться держаться подальше от зон конфликтов.

Показать ещё примеры для «стараюсь держаться подальше»...

Try to stay out of trouble.

Держись подальше от неприятностей. — Марти.

Can you please just try to stay out of there?

Ты можешь, пожалуйста, держаться подальше?

I try to stay out of the way.

Я держусь подальше от такого развития событий.

Try to stay out of trouble.

Держитесь подальше от неприятностей.

And as for you, it's true I can't attend to you here and now as I'd like. But just try to stay out of my way!

А ты знай,моя милая, это правда, что я бессильна здесь, но все же, держись подальше.