try telling — перевод на русский

try telling — попробуй сказать

Try telling me the truth.
Попробуй сказать правду.
Try telling my wife that.
Попробуй сказать это моей жене.
Try telling my wife that.
— Попробуй сказать это моей жене.
Try telling your girlfriend "I love you," and getting a "thank you" back.
Попробуй сказать своей девушке "Я люблю тебя," и получить "спасибо" назад.
Try telling your dad that.
— Попробуй сказать это своему отцу.
Показать ещё примеры для «попробуй сказать»...

try telling — скажите

Try telling him that.
Скажите это ему!
Try telling that to Shannon.
Скажите это Шеннон.
Try telling that to Ellen Beals.
Скажите это Эллен Биллс.
Well, you could try telling him we used to live here.
Ну, ты можешь сказать ему, что мы раньше жили здесь.
I'm trying tell you...
Я хочу сказать, что я...
Показать ещё примеры для «скажите»...

try telling — пытался сказать

I tried telling her that, Eddie. I got three kids in Toledo.
Я пытался сказать, что у меня 3 ребенка вдали.
I tried telling you that while you were busy offshore dumping me but I didn't know the whole score.
Я пытался сказать это, когда ты был так занят сбрасыванием меня в море, ... но тогда я не знал полной картины.
He tried telling you why he didn't want to go to school today.
Он пытался сказать, почему не хотел идти сегодня в школу.
It's what I have been trying tell.
Это я и пытался сказать!
Tried telling her it was all nonsense, but, y'know.
Пыталась сказать ей, что это все чепуха, но, ты знаешь.
Показать ещё примеры для «пытался сказать»...