tried to blow up — перевод на русский

tried to blow up — пытался взорвать

He tried to blow up Parliament with the king, the lords and the whole bloody government inside.
Он пытался взорвать парламент с королем, лордами, всем чертовым правительством внутри.
As I recall, Simon is full of surprises -— escaping from prison, kidnapping you, trying to blow up half of South Beach...
Насколько я помню, Саймон полон сюрпризов: сбежал из тюрьмы, похитил тебя, пытался взорвать половину Саут Бич...
Right now, all we can prove is that Anson tried to blow up my extraction team.
Всё, что мы можем доказать сейчас, так это то, что Энсон пытался взорвать моих агентов.
Tried to blow up his local post office.. because they employed too many African Americans.
Пытался взорвать почтовое отделение, потому что там работали афроамериканцы.
He tried to blow up a building!
Он пытался взорвать здание!
Показать ещё примеры для «пытался взорвать»...

tried to blow up — хотел взорвать

Didn't Fawkes try to blow up Parliament?
Это ведь он хотел взорвать Парламент?
I'm sorry I tried to blow up your head.
Прости, что хотел взорвать твою голову.
He's gonna try to blow up the museum.
Он хочет взорвать музей.
These men are trying to blow up a CIA base under our store.
Эти ребята хотят взорвать базу ЦРУ у нас под магазином.
They even tried to blow one up in front of Hitler;
Хотели взорвать на показ Гитлеру;