tried once — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tried once»
tried once — однажды пытался
— I tried once.
— Однажды пытался.
Because he has already tried once to kill everyone down here.
Потому что он уже однажды пытался Здесь всех убить.
Hitler tried once.
Гитлер однажды пытался.
This one already tried once.
Она уже пыталась однажды.
I tried once.
Я пыталась однажды.
Показать ещё примеры для «однажды пытался»...
tried once — попробуем ещё раз
Julia, now we going to try once more — slowly and quiet.
Юлия , мы попробуем ещё раз — медленно и спокойно.
Should we try once more?
Мы попробуем ещё раз?
Let's try once again loudly...
Попробуем еще раз и громче...
I shall try once more.
Я попробую ещё раз.
I'll try once more.
Попробую ещё раз.
Показать ещё примеры для «попробуем ещё раз»...
tried once — попробуешь
Well, if he tried once, he'll try again.
Ну что ж, попробовал — не получилось, попробует снова.
Since then, I tried once with another girl.
С тех пор я попробовал раз с другой девушкой.
Try once. See that?
Попробуй, увидишь, что получится.
Try once again, from the beginning.
Попробуйте, с самого начала.
You'll never understand me, but I'll try once and then give it up.
Ты никогда не поймешь меня, но я попробую только один раз, и все.
Показать ещё примеры для «попробуешь»...
tried once — пробовал однажды
Yeah, I tried once with a mirror.
Да, я пробовал однажды с зеркалом.
Hitler tried once, now Black Claw is trying again.
Гитлер пробовал однажды, сейчас — Черный коготь.
Signore, I've already tried once to stick my nose into the fireplace, but I only made a hole in it.
— Синьор, я уже пробовал однажды сунуть нос в очаг и только проткнул дырку.
I tried once.
Пробовала однажды.
We've tried this once before.
Мы уже пробовали это однажды.