tricksy — перевод на русский
Варианты перевода слова «tricksy»
tricksy — хитрый
I told you he was tricksy.
Я же говорил тебе, что он хитрый.
Wicked. Tricksy. False.
Злой, хитрый, мерзкий!
Wicked. Tricksy. False.
Злые, хитрые, лживые!
tricksy — шалунишка
Very tricksy of you.
Дерзкий шалунишка.
People always forget to remember I'm tricksy, huh?
Люди всё время забывают, что я шалунишка, да?
tricksy — другие примеры
Tricksy angles pall very low among the over-29s.
Такие планы не слишком популярны среди аудитории старше 29.
Eh, Tricksy?
Верно, Трикси?
Tricksy, pour my friend here another glass of fire water, would you?
Трикси, налей моему другу ещё стаканчик огненной воды.
Hey, Tricksy, get us two more drinks over there, by the booth.
Эй, Трикси. Нам ещё пару виски за столик.
While my extensive experience as an editor has lead me to a disdain for flashbacks and flash forwards, and all such tricksy gimmicks, I believe that if you, dear reader, can extend your patience for a just a moment, you will find there is a method to this tale of madness.
Да, богатый опыт редактора привил мне отвращение ко всяким флешбэкам проспекциям и прочим новомодным приёмчикам, но проявив немного терпения, дорогой читатель, ты поймёшь, что только таким образом, и можно рассказать эту безумную историю.
Показать ещё примеры...