trick is — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «trick is»
trick is — весь трюк в том
The trick is to keep working so one day you get to a point where you can write your own ticket.
Трюк в том, чтобы продолжать работать, и однажды ты доберёшься до того пункта, где ты сам сможешь выписать свой собственный билет.
Once this trick was exposed, the medium confessed to the entire cruel deception.
Когда трюк был разоблачен, медиум раскрыл весь свой жестокий обман.
— Tricks are for basic dickheads.
— Трюки только для клинических кретинов.
— What trick is that?
— Интересно, что за трюк?
The trick is, how much scaring you can take.
Весь трюк в том, сколько страха ты можешь выдержать.
trick is — фокус в том
Of course, the trick is to pop it right through the center of the tongue.
Фокус в том, чтобы попасть в самый центр языка.
The trick is to soften the breadstick, stirring. But without letting it crumble.
Фокус в том, чтобы помешивать до тех пор, пока сухарь не станет мягким, и не дать ему раскрошиться.
I think the whole trick is not to think about it.
Весь фокус в том, чтобы не думать об этом.
The trick is... to keep the muzzle up to stop the bloody bullet falling out.
Фокус в том, чтоб держать ружье дулом кверху, а то пуля выпадет.
The trick is not to think about it.
Фокус в том, чтобы не думать об этом.
Показать ещё примеры для «фокус в том»...
trick is — хитрость в том
The trick is not to be around when they go off.
Хитрость в том, чтобы не оказаться рядом при взрыве.
The trick is not to show fear.
Хитрость в том, чтобы не показывать страха.
The trick is to have as much as wine, as many men and laughs as you can... ..until they carry you out in a pine box, and then don't go easily.
Хитрость в том, чтобы получить столько вина, мужчин и смеха, сколько можешь... ..пока они не вынесут тебя в сосновом ящике, да и тогда так легко не сдаваться.
The trick is to fast-forward through them.
Вся хитрость в том, чтобы быстро проскочить через них.
The trick is to find one item, one detail... and focus on it until it's an exhausted possibility.
Вся хитрость в том чтобы найти один пункт, одну деталь... и сконцентрироваться на ней пока она не окажется единственно возможной.
Показать ещё примеры для «хитрость в том»...