фокус в том — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фокус в том»
фокус в том — trick is
Фокус в том, чтобы попасть в самый центр языка.
Of course, the trick is to pop it right through the center of the tongue.
Фокус в том, чтобы помешивать до тех пор, пока сухарь не станет мягким, и не дать ему раскрошиться.
The trick is to soften the breadstick, stirring. But without letting it crumble.
Фокус в том, чтоб держать ружье дулом кверху, а то пуля выпадет.
The trick is... to keep the muzzle up to stop the bloody bullet falling out.
Фокус в том, чтобы не думать об этом.
The trick is not to think about it.
Весь фокус в том, что это слово, которое скажет другой, может быть весьма показательным.
The trick is that the response can be extremely revealing.
Показать ещё примеры для «trick is»...