trice — перевод на русский

trice — мгновение ока

I will be through this in a trice. Just you scoot.
Я всё разложу в мгновение ока.
They wish to know why their lives were turned to ruins in a trice.
Они хотят знать, почему их жизнь уничтожены в мгновение ока.

trice — другие примеры

— it could have been cleared up in a trice?
как им нравится картина старика, вопрос был бы решен в одну секунду?
— In a trice.
— Как тoлькo найдешь свoих poдственникoв, сpазу сюда.
Now you drop out and in a trice you're man and wife.
И тут ни с того ни с сего бросила учёбу, и вы уже муж и жена.
Your heart goes pop and it's over in a trice.
Твоё сердце останавливается и все заканчивается вмиг.
Makes me melt In a trice
Окатила меняС головы до пят.
Показать ещё примеры...