trespassing on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «trespassing on»
trespassing on — незаконное проникновение на
Are we trespassing on the moon or something?
За незаконное проникновение на Луну?
Arrested last winter for trespassing on the naval station. Great Lakes and charged with domestic terrorism.
Арестован прошлой зимой за незаконное проникновение на военно-морскую базу на Великих озерах и обвинен во внутреннем терроризме.
You've physically threatened a senator, disrupted a seven-year human-trafficking investigation, been arrested for trespassing on Prince Amoudi's yacht.
Вы физически угрожали сенатору, подорвали семилетнее расследование торговли людьми, были арестованы за незаконное проникновение на яхту принца Амуди.
— Then you're trespassing on my land.
— Это незаконное проникновение.
You were found trespassing on the site.
Тебя уличили в незаконном проникновении на раскопки.
trespassing on — вторглись на
You have trespassed on a private facility.
Вы вторглись на частную территорию.
I am the governer of this town and you are trespassing on these lands!
Я — губернатор этого городка а вы вторглись на эти земли!
We were the ones who had trespassed on their land.
Это мы вторглись на их землю.
Forgive our trespass on Olympus.
Прости, что вторглись на Олимп.
You are trespassing on my property.
Вы вторглись на мою собственность.
Показать ещё примеры для «вторглись на»...
trespassing on — находитесь на
You are trespassing on private property and I must ask you to leave.
Вы находитесь на частной собственности и я вынужден попросить вас удалиться.
You are all trespassing on private property.
Вы все находитесь на частной территории...
Only, you are aware that you are trespassing on private property.
Только вы же в курсе, что находитесь на частной собственности.
Are you aware you're trespassing on a crime scene?
Вы в курсе, что находитесь на месте преступления?
Well, trouble is, now that the camp's reopened, you're trespassing on private property.
Но есть одна проблемка: лагерь снова открыли, вы находитесь на территории частной собственности.
Показать ещё примеры для «находитесь на»...