незаконное проникновение на — перевод на английский

незаконное проникновение на — trespassing on the

Тебя уличили в незаконном проникновении на раскопки.
You were found trespassing on the site.
Арестован прошлой зимой за незаконное проникновение на военно-морскую базу на Великих озерах и обвинен во внутреннем терроризме.
Arrested last winter for trespassing on the naval station. Great Lakes and charged with domestic terrorism.
Это было незаконное проникновение на ядерный объект, а флагшток был в Школе Америк (прим. военный гарнизон)
It was for trespassing at a nuclear facility... and the flagpole was at the School for the Americas.
Вы физически угрожали сенатору, подорвали семилетнее расследование торговли людьми, были арестованы за незаконное проникновение на яхту принца Амуди.
You've physically threatened a senator, disrupted a seven-year human-trafficking investigation, been arrested for trespassing on Prince Amoudi's yacht.
У вас должна быть веская причина для незаконного проникновения на территорию.
You better have a damn good reason for trespassing.