transmutation — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «transmutation»
/ˌtrænzmju(ː)ˈteɪʃən/
Быстрый перевод слова «transmutation»
«Transmutation» на русский язык переводится как «трансмутация».
Варианты перевода слова «transmutation»
transmutation — трансмутация
The energy amassed by the Fendahl was stored in the skull, and dissipated slowly as a biological transmutation field, hmm?
Энергия, накопленная Фендалом, была сохранена в черепе, и медленно рассеивалась как поле биологической трансмутации, хмм?
But it mostly focuses on transmutation, Which is the process of altering the structure of an element By unzipping the atoms...
Но, в основном, фокусируется на трансмутации, которая представляет собой процесс изменения структуры элемента путем разархивации атомов...
You see, Stein specialized in transmutation.
Понимаешь, Штейн специализировался на трансмутации.
I've read all your papers back at Hudson, especially on transmutation.
Когда я учился в университете, я прочитал все ваши книги, особенно по трансмутации.
You see, I'm... I'm working on a... a transmutation project that is vital to national security.
Я работаю над проектом по трансмутации, который имеет огромное значение для национальной безопасности.
Показать ещё примеры для «трансмутация»...
transmutation — преобразование
My human transmutation theory wasn't wrong.
Я не ошибся в своей теории преобразования человека.
Did you bring the tools to write your transmutation circle?
У тебя есть чем нарисовать круг преобразования?
That was neither a zombie, nor was it a human transmutation.
Это была не зомби, но и не порождение человеческого преобразования.
That was the light of human transmutation, huh?
Значит, это был свет от преобразования человека.
I hear that when that kid showed off his transmutation abilities without using a transmuting circle, the Fuhrer bestowed words of praise upon him.
Это мальчишка показал, что может совершать преобразование без круга преобразования... И сам фюрер похвалил его.
Показать ещё примеры для «преобразование»...
transmutation — круг преобразования
A transmutation circle with seven corners...
Круг преобразования с семью углами...
It's the transmutation circle that was drawn inside Dante-san's house when I defeated Greed.
Такой же круг преобразования был в доме у Данте, когда я убил Жадность.
You can't touch your brother, so you're trying to use a transmutation circle.
Похоже, он хочет использовать круг преобразования, раз не может коснуться брата.
Al... moments ago, a transmutation circle was activated in the city.
Ал, круг преобразования в городе недавно пришёл в действие.
According to Ed-kun's letter, Scar has turned the whole town into a transmutation circle.
Эд пишет, что Шрам превратил весь город в круг преобразования.
Показать ещё примеры для «круг преобразования»...
transmutation — превращение
Transmutation.
Превращение.
The transmutation begins.
Превращение начинается.
Experiment number 18: transmutation.
Эксперимент №18: превращение.
Personally, I think it makes a very lovely transmutation.
Лично я думаю, что это говорит о прекрасном превращении.
A Writ of Transmutation.
Письменный документ о превращении.
Показать ещё примеры для «превращение»...
transmutation — создать
If they have performed human transmutation, and were able to escape with their lives, then I am more interested in them.
Если он сумел выжить после попытки создать человека... Он — весьма интересная личность.
If they have performed human transmutation, and were able to escape with their lives, then I am more interested in them than their father.
Прошу вас, уходите. Если он сумел выжить после попытки создать человека... то мне куда интереснее он, чем его отец.
I knew that it was anathema, but I couldn't help myself from trying out a human transmutation.
Хоть вы и знали, что это запрещено, вы не устояли перед соблазном попытаться создать человека.
According to tradition, it is said that Homunculus is the grown-up form of the botched product that is born when someone attempts a human transmutation.
Легенда гласит, что гомункул — полностью сформировавшееся существо, сотворённое алхимиком при неудачной попытке создать человека.
People conduct human transmutation, and fail. The botched product that is born at that time is a Homunculus.
Когда кто-то терпит неудачу в попытке создать человека, результат этой неудачи — гомункул.